Можете дать плуг на

Можете дать плуг на продажу голов, типо: Поставил табличку тыкаешь на ней и тебе рандомную сумму дают, а голову забирают.

Головы игроков?

Продажу мощно осуществить с помощью ID предметов (К сожалению я не могу помочь сейчас, т.к. не знаю как работает система распределения ID голов при их выпадении, но подозреваю что это один и тот же ID)
Можешь использовать этот плагин:

Достаточно использовать ID и цену …

Нет, мне надо чтоб они могли продовать, а не я.

Таких плагинов к сожалению нет, они могут писаться только под заказ.