как можно проверить передачу пакетов данных в сторону клиента и сервера?
Да
Wireshark в руки, и чекай порт на котором сервер настроен, обычно 19132
Если ты про RakNet пакеты, хотя в нем есть и игровые пакеты
1 лайк
Wireshark или tcpdump если ты с Линукса